Red Wings' Tomas Tatar cleans out locker