Sydney McLaughlin-Levrone, Gabby Thomas, Melissa Jefferson-Wooden and four other Olympic medalists are among those owed six-figure sums by Grand Slam Track, the racing league that filed for bankruptcy earlier this month.