Over the past five years, the Rev. Brian Strassburger has gone from ministering to throngs of asylum-seekers in overcrowded shelters at the U.S.-Mexico border to celebrating Mass with detained and deported migrants.