Nathan’s Famous, which opened as a 5-cent hot dog stand in Coney Island more than a century ago, has been sold to packaged meat giant Smithfield Foods in a $450 million all-cash deal.