Prosecutors say a Virginia man, having an affair with his family’s Brazilian au pair, used an elaborate scheme to lure an unsuspecting man to the house as part of a plan to kill his wife.