Actor James Tolkan, known for his roles as a cigar-chomping naval commander in “Top Gun” and a gruff high school administrator in “Back to the Future,” has died.