One of the students barricaded in his room at Michigan State University spent the night texting with his brother, who survived being shot at Oxford High School.