A British man was arrested on suspicion of attempted murder after he drove his minivan into a parade for Liverpool soccer fans celebrating their team’s Premier League championship.