The purchase of a belt on Michigan’s west side led to the discovery of more than $35,000 in counterfeit bills and two arrests.