A federal judge ruled that the academics, who are party to a lawsuit alleging U.S. policy singles out noncitizens for detention or deportation over their pro-Palestinian activism on college campuses, can seek relief from the court if their immigration status is changed as retribution for taking part in the case.