Documentaries on comedian John Candy and pop artist-turned-fashion designer Victoria Beckham as well as a “Family Guy” Halloween special are some of the new television, films, music and games headed to a device near you.