Lincoln Park residents are facing unexpectedly high water bills every three months, putting a significant strain on their wallets. Many say the city isn’t providing the help they need.