Riku Miura and Ryuichi Kihara have announced their retirement from figure skating, two months after winning the Olympic gold medal with a record-breaking skate.