A man was killed and a woman was shot multiple times when gunfire erupted from a vehicle Wednesday on Detroit’s west side, police said.