The president of the German soccer club where a pioneering female coach will take charge of her first top-division men’s game Saturday has ruled out giving her the job on a permanent basis.