Russian director Andrey Zvyagintsev sent shock waves through the Cannes Film Festival with a soberly damning crime film about murder and corruption in Russia.