It’s a key question scientists have long sought to answer -- why does breast cancer metastasize or spread in some women, but not others?