A coalition of Democratic-led states is challenging the Trump administration’s recent caps on federal student loans, arguing the limits will make it harder for students pursuing certain healthcare degrees to attain the necessary training and education.