Chronic back pain affects millions of Americans, many of whom spend years cycling through medications, injections, physical therapy and many times, surgery in their search for lasting relief.