Vaccination teams will begin visiting Detroit homes Monday as part of the city’s effort to administer COVID-19 vaccines to residents who are homebound.