A Brazilian magazine has released audio of a senator claiming then President Jair Bolsonaro sought help in a plot to annul the October elections and keep himself in power.