U.S. prosecutors allege a man with multiple aliases used the name of the famed Astor family to scam a Mexican billionaire out of $450 million.