SkyeVantage says transparency, technology, and local ownership are changing the roof replacement experience for homeowners.