Best practices for returning, exchanging gifts after Christmas

Clothes that don't fit? A gift in the wrong color? If you need to return something, you'll want to keep in mind store policies and more.