An 18-year-old man has been arrested after a weekend shooting left one woman dead and 22 other people wounded during a party beside an Oklahoma lake.