Postcards emblazoned with “Greetings from” a state, city or tourist attraction advertise more than just the tiny scenes squeezed into 3D letters.