Whatever domestic economic gain comes from U.S. President Donald Trump’s new 25% tax on imported cars – and experts are skeptical – automakers around the world are bracing for a lot of pain.