PWHL Detroit has named a Hockey Hall of Famer and a Stanley Cup-winning goaltender for the Detroit Red Wings to its coaching staff, the team announced Tuesday.