A man died Saturday following a three-car crash that occurred on Detroit’s west side after an SUV broke down on the freeway.